El creador es un pionero del cómputo,
de los lejanos inicios de los noventa, cuando poca gente sabía subir a los
pocos servidores comerciales que había fotos de perros o breves mensajes
variopintos. Pero ante todo es un escritor puertorriqueño interesado en la
constante difusión de la literatura y la crítica literaria.
Con el tiempo, Ciudad Seva se ha convertido en lo que los mismos administradores
del sitio llaman un “dinámico -y muy visitado-
portal de información literaria y cultural, tanto nacional como internacional,
y en una de las bibliotecas digitales literarias más importantes del mundo.”
Efectivamente, este portal es una rica fuente de recursos digitales literarios
-de y en lengua española disponibles- en texto completo. El autor es sin duda
prolífico y muy activo en cuanto a la difusión de la cultura. A partir de la
calidad y cantidad de contenidos del portal, es notorio que su selección de
textos busca poner al alcance del cibernauta una gama amplia de recursos, de
los clásicos grecolatinos a contemporáneos de corrientes diversas.
El sitio cuenta con varias secciones, que
van desde la misma biblioteca digital hasta un mapa de Puerto Rico con lugares
para visitar recomendados. Vale la pena destacar algunas secciones, como el Glosario
de dudas y dificultades de la lengua (accesar (mi cuenta) [mal] acceder
a mi cuenta [bien]; aplicar [mal] solicitar [bien]). Es una
relación en la que relucen tanto los vicios y los llamados barbarismos cuanto
los denominados pochismos, anglicismos o el famoso espanglish. En el Centro de consultas de la lengua española
hay interesantes y útiles herramientas para el que lee y para el que escribe: Redundancias,
Puntuación, Conjugadores de verbos, Corrector ortográfico en línea, y otras
por el estilo. Entre las secciones hay un Taller de cuento, que no podía
faltar en este autor tan devoto de ellos. En este apartado no hay sólo cuentos,
sino también espacios para participar e intercambiar ideas con la comunidad
internacional que el sitio convoca, así como opiniones y consejos sobre el arte
de narrar, servicios de entrega al correo electrónico y muchas más cosas
siempre útiles (ésta de especial interés para los que tienen teclados que no
están configurados en español: Dos maneras de
teclear cómodamente en español).
Luis es definitivamente, junto con su
equipo, un apasionado. Se ha dado a la maratónica tarea de compilar
electrónicamente (el que esto escribe es bibliotecario digital y sabe los
enredos necesarios para convertir papel a bits)
grandes cantidades de textos capitales para conocer y disfrutar la literatura
en general y, particularmente, la hispanoamericana. Por ejemplo, una minúscula
muestra de lo que figura entre los Anónimos de su rica biblioteca
digital:
La vida de
Lazarillo de Tormes - Novela
El cantar de
Roldán - Poema épico
Las mil y una
noches -
Compendio de narraciones
Calila y Dimna
En otros apartados:
El apogeo del
castellano - Historia de la lengua / Alatorre, Antonio
México: 1922
Divina comedia - Poema / Alighieri,
Dante
Italia: 1265-1321
Último Discurso - Discurso / Allende,
Salvador
Chile: 1908-1973
Poemas / Leonardo
de Argensola, Lupercio
España: 1559-1613
Poemas / Manrique,
Jorge
España: 1440-1479
Nuestra América - Ensayo / Martí,
José
Cuba: 1853-1895
Por decir algo, porque como figura lo
hispano, igual lo hace lo universal (sajón, nórdico, índico, chino, latino,
árabe, etc.)
Este texto es muy particular y curioso;
no dejen de echarle un ojo:
Exposición
- Discurso / Cuatemoc, Cacique Guaicaipuro
México: ?
(En la sección Otros textos de
la Biblioteca Digital)
Personalmente me cansa leer en una
pantalla. Y no tener ni red ni compu en casa, como yo, hace difícil leer los
textos de Ciudad Seva. Sin embargo,
si ya están ustedes aquí, dense la oportunidad de conocer este agradable
espacio virtual de Luis López Nieves; o metan papel reciclado a la impresora y
llévense al rincón donde mejor se acomoden una buena selección de textos del
universo literario, unas minucias de la lengua o unos útiles consejos para
redactar.
* Profesor
de Español
CEPE-UNAM, México, D.F.
Escribe al autor: Gonzalo
Lara
Para conocer el idioma español
