Flores de Nieve, Revista de estudiantes y profesores de español
Escudo UNAMFores de NieveLogo Flores de Nieve
Revista electrónica editada por estudiantes y profesores de español de:
Flores de Nieve, Centro de Enseñanza para Extranjeros UNAM

Para aprender y enseñar español

Aprendiendo español "lúdicamente"

por Ma. del Carmen Koleff Osorio*

Fotografía:

¡Lotería! Caja de sorpresas mexicanas**, fruto del trabajo conjunto de varios universitarios, se presenta como "un sistema multimedia interactivo dirigido a niños de cuerpo y alma", pero es, además, un creativo material lúdico-didáctico que puede emplearse con personas de cualquier edad para apoyar la enseñanza –aprendizaje del español como lengua extranjera. Todas las unidades que conforman el CD-Rom, incluyen diversos aspectos de la cultura mexicana: históricos, musicales, geográficos, tradicionales y artísticos. Gracias a sus características, fácilmente pueden desarrollarse actividades y ejercicios que seguramente enriquecerán el aprendizaje del español de nuestros estudiantes. Considero que serían de utilidad, sobre todo, para los niveles básicos, pero igualmente pueden derivarse propuestas para los niveles intermedios.

Fotografía:

Especialmente, se puede trabajar el léxico (con la unidad LOTERÍA), la comprensión auditiva ( con la información que contienen las tarjetas del TABLERO), la comprensión de lectura (hay muchas opciones, pero la que está en JUEGOS, como "Curación con plantas" es una buena opción) y la pronunciación (los poemas que hay en cada tarjeta del TABLERO constituyen una buena alternativa); en cuanto a contenidos gramaticales, particularmente hay posibilidades de trabajar usos del pretérito y del copretérito (en la unidad LIBRO hay varios textos narrativos en pasado), así como del imperativo (en el TABLERO, Arpa: Instrucciones para hacer un instrumento, por ejemplo).

Como apoyo específico para la serie Así hablamos, del Nuevo Plan de estudios del CEPE de la UNAM, la unidad MÚSICA puede servir de apoyo para Básico 2 (unidad 6, sección 1). Consiste en hacer un ejercicio de relacionar columnas mientras leen y escuchan las 9 melodías distintas que ahí se incluyen. Ésta es la propuesta:

INSTRUCCIONES: A continuación escucharás 9 melodías, lee la información que aparecerá en la pantalla y anota el número en el paréntesis según corresponda. Consulta con tu profesor tus dudas con el vocabulario.

1. "La cucaracha"

( ) Cumbia colombiana que se baila en México en las fiestas de diciembre.

2. "Vals miniatura"

( ) Son vercaruzano.

3. "Los viejitos"

( ) Mezcla de cumbia, son y polka norteña.

4."Jarabe tapatío"

( ) Baile oaxaqueño común en la fiesta de la Guelaguetza.

5. "El trompito"

( ) Baile de salón originario de Viena.

6. "Flor de piña"

( ) Baile de la Revolución mexicana que se toca en el norte del país.

7. "El año viejo"

( ) Danza tradicional del estado de Michoacán.

8. "La rielera"

( ) Baile de la Revolución mexicana que tiene nombre de un insecto.

9. "Mi cafetal"

( ) Mezcla de muchos bailes.

 

** Dirección General de Servicios de Cómputo Académico, México: UNAM, ¡Lotería!

 Caja de sorpresas mexicanas, 2004, Departamento de Multimedia.

* Profesora de Español

 CEPE-C.U., UNAM, México, D.F.

 

Ma. del Carmen Koleff Osorio

 

Flores de Nieve, Centro de Enseñanza para Extranjeros UNAM

CEPE-UNAM