Lalli y Henrik, el Obispo

Antti Aku Luoma Johannes*

Foto: http://commons.wikimedia.org/wiki/File: Albert_Edelfelt_-_Bishop_Henry_killed_by_Lalli.png

Lalli y el obispo es una anécdota muy conocida en Finlandia que tiene su origen en el siglo XII. En esa época Finlandia era un municipalidad de Suecia y durante 1154 o 1555 fue la primera cruzada a Finlandia por orden del rey de Suecia Erico el Santo. Su amigo, un obispo inglés, Henrik recibió la responsabilidad de establecer el sistema cristiano en Finlandia.

Según la anécdota en un día frió de enero de 1156, Henrik y su controlador viajaban en un trineo sobre el hielo del lago Köyliö. Henrik el obispo se quejó de que tanía hambre y decidieron parar para comer y descansar en la siguiente casa que encontraran en su ruta. La casa era de Lalli y su mujer Kerttu. Lalli había ido a cazar antes de que llegara Henrik y su controlador de trineo pero Kerttu estaba en la casa. Henrik el obispo pidió comida y agua pero Kerttu, que era tacaño, les dio una comida muy mala. El obispo se enfadó de esto y mandó a su controlador a traer comida mejor y cerveza para ellos y heno para el caballo de la casa y pagar por los productos. Después continuaron su viaje.

Kerttu fue muy malvada hacia el obispo y escondió el dinero de oro diciéndole a su marido Lalli, cuando él llegó a la casa, que el obispo había tomado los productos pagando con piedras y ceniza. Lalli tomó su hacha y se fue en una persecución feroz.

Lalli alcanzó al obispo esquiando en el lago Köyliö, y a pesar de las explicaciones del obispo lo mató con su hacha. Según la anécdota Lalli se puso el tocado del obispo pero cuando se lo quitó su cuero cabelludo se cayó. También la anécdota dice que Lalli murió luego hundiéndose cuando una masa de ratas lo correteó a un lago. Además, como Henrik el obispo era un hombre justo se dice que su cuerpo lo llevaron con toros y donde los toros se detuvieron, se construyó una iglesia. La anécdota tiene mucho simbolismo de los inconvenientes del hombre. Lalli murió por sus actos malos pero la anécdota no dice qué le ocurrió a su mujer Kerttu.

Estudiante finlandés de Intermedio 1
CEPE CU, México, D.F.