Aprender y enseñar español
LOADING
¿Con el portugués no se puede?
¿Cuán distantes están las lenguas portuguesa y española y en qué medida los hablantes de esas lenguas pueden entenderse? El español y el portugués son lenguas hermanas. Son lenguas modernas neolatinas, venidas del latín vulgar. Los estudios lingüísticos apuntan que estas dos lenguas comparten el 85% de sus vocabularios. Sin embargo, aunque los brasileños creen que saben hablar español, con el conocido “portuñol”, debido a las similitudes, las diferencias están bien marcadas y dificultan la conversación formal y exacta, es decir, en los ámbitos académicos y laborales. Continúa leyendo...
Actividad didáctica: Tu foto favorita
Presentación: Esta actividad rinde buenos y simpáticos resultados en la clase a partir de la segunda parte del curso Básico 2 (A1 del MCRE) y funciona muy bien hasta niveles superiores. Se trata de llevar a la clase un poco de la intimidad de cada integrante y poner a trabajar sus sentimientos y experiencias en la lengua meta. Por supuesto, cada estudiante decide el nivel de intimidad que quiere compartir. Continúa leyendo...
