Yunko y yo somos estudiantes de Español, intermedio 1, y tuvimos una entrevista con el maestro Horacio Molano, que enseña Literatura Hispanoamericana y Mexicana Contemporánea, siglo XX, en el CEPE-UNAM.

Le pedimos al maestro que nos recomendara una novela o cuento que tratara sobre la Independencia o sobre la Revolución Mexicanas. Él nos recomendó el libro Cartucho sobre la Revolución Mexicana. Nos dijo que Cartucho era un volumen de relatos de Nellie Campobello. Explicó que en este libro había muchas narraciones cortas y formaba parte de la corriente llamada novela de la revolución que tiene cuatro características: es autobiográfica, episódica, con esencia épica y de afirmación nacionalista.

Nellie escribe a través de la visión  de una niña. La autora nacio en 1900 y vio los hechos de la Revolución cuando era adolescente. Sus cuentos no son episodios seguidos, sino como pequeños cuadros que describen el acontecimiento histórico. Pone énfasis en la reivindicación de Francisco Villa, de él dice que defendió a los pobres. Antes, Villa era tratado como mala persona, pero Nellie lo describió según ella vio los hechos revolucionarios.

Al maestro Molano le gusta en especial la narración de "Las sandías", que trata de lo siguiente: una vez, los villistas tomaron un tren y a los pasajeros les horrorizaba pensar en lo que los villistas harían. Tal vez robarían o matarían. Pero ellos solo robaron las sandías cargadas en uno de los vagones para quitarse la sed. Esta narración es una visión humana de revolucionarios.

Nos dijo por último que los cuentos de Nellie son fáciles de leer porque son episodios cortos (de 3 ó cuatro  páginas como máximo) y usan lenguaje directo, claro y sencillo.

Estudiantes de Japón y de Corea, Español, Intermedio 1.

CEPE-UNAM, México, D. F.

Junloouchi914@hotmail.com.jp

umida@hanmail.net