La imaginación de hoy para historiar el ayer y el mañana: Los años con Laura Díaz, de Carlos Fuentes*
Emma Jiménez Llamas
 |
Los años con Laura Díaz parten de la ubérrima selva mexicana, se extienden a la sedienta ciudad de México, hacen un breve recorrido por un Detroit en tinieblas y culminan en Los Ángeles, ciudad de migrantes que regresan al lugar de partida.
Cuentan acontecimientos claroscuros de la Revolución Mexicana, interpolan sucesos heroicos de la Guerra Civil de España y acciones brutales de los nazis contra los judíos, rememoran persecuciones macartistas en Estados Unidos, narran episodios clave del México moderno, para desembocar en una escena amorosa en el año 2000.
En esta reconstrucción del ayer y del futuro cercanos, el autor Carlos Fuentes otorga a la protagonista vocación de testigo más que de participante, de modo que la fotógrafa Laura Díaz renuncia a hacer oír su voz por encima de otras que la acompañan en la reelaboración de esta parte de la historia de México entrelazada con su historia personal.
A la condición femenina le atribuye el narrador-autor las virtudes de la templanza (en Leticia, la madre de Laura) y la devoción (en la tía María de la O), la lealtad y la generosidad. A veces los personajes parecen rebelarse a los juicios explícitos en la novela y cabe interpretar de modo muy diferente la "franqueza moral" que atribuye a Laura Díaz el narrador, a la luz de las motivaciones y las acciones que narra.
Por otra parte, las certitudes a ratos dogmáticas se ponen en boca principalmente de los personajes masculinos, y a ellos corresponden las actitudes dobles (de Juan Francisco, el esposo de Laura) y los miedos violentos y destructores (de Harry, el amante). Sin embargo, es el espíritu creador de los cuatro Santiagos el que sirve de pivote a la historia de Laura Díaz. Queda entonces a cargo de los personajes masculinos la construcción de los episodios épicos en México.
Como el "con" del título anuncia, ni Laura Díaz ni los cuatro Santiagos se sitúan en el centro de la trama, lo que permite al narrador incorporar con vigor las voces e ideas de muchos personajes históricos y ficticios. Aparecen de cuerpo entero artistas mimados y empresarios de fáciles fortunas, poetas ingeniosos y dirigentes equívocos, todos participando en la construcción de una historia que es más que la suma de sus acciones e ideas individuales.
Cautivada la imaginación, lectoras y lectores habrán de interpretar y debatir con Carlos Fuentes el fresco de trazos apasionados que nos ofrece en Los años con Laura Díaz.
* Carlos Fuentes
Nació en México, Distrito Federal, el 11 de Noviembre de 1928.
Novelista, ensayista y guionista de cine.
PREMIOS
Su obra ha merecido diferentes premios y reconocimientos, entre ellos:
* Premio Nacional de Ciencias y Artes, en Linguistica y Literatura, 1984.
XIII Premio Cervantes, 1987.
* Medalla de oro de la organización Casita María otorgada por la Comunidad hispana de Nueva York, en 1991.
* Condecoracion con la Orden al Mérito de Chile, en grado de Comendador, 1993.
* Premio Príncipe de Asturias, 1994.
* Premio Picasso, otorgado por la UNESCO, Francia, 1994.
* Premio de Latinidad, otorgado por las Academias de Brasil y Francia, 1999.
PUBLICACIONES
Su obra ha sido traducida a casi todos los idiomas.
Entre sus publicaciones están:
Cuento
- Las buenas conciencias, Fondo de Cultura Económica (FCE), 1959.
- La nueva novela hispanoamericana, Joaquín Mortiz, 1969.
Guión cinematográfico
- El espejo enterrado, FCE, 1992.
- El gallo de oro (en colaboración con Gabriel García Márquez y Roberto Gabaldón), 1964.
- Pedro Páramo (en colaboración con Manuel Barbachano Ponce y Carlos Velo), 1970.
- El espejo enterrado (sobre el descubrimiento e independencia de América Latina), 1991.
Teatro
- Todos los gatos son pardos, Siglo XXI, 1970.
- Orquídeas a la luz de la luna, Seix Barral, 1982.
Novela
- La región más trasparente, (FCE), Letras mexicanas, 1958.
- La muerte de Artemio Cruz, FCE, 1962.
- Cambio de piel, Seix Barral, 1967; Joaquín Mortiz, 1969.
- Zona sagrada, Siglo XXI, 1967.
- Terra Nostra , FCE, 1975.
- Una familia lejana, Era, 1980.
- Gringo viejo, FCE, 1985.
- Cristóbal Nonato, FCE, 1987.
- Constancia y otras novelas para vírgenes, Mandadori,1989; FCE, Tierra Firme, 1990.
- La campaña, Mandadori, 1990; FCE, Tierra firme, 1991.
- El naranjo o los círculos del tiempo, Alfaguara, 1993.
- Diana o la cazadora solitaria, Alfaguara, 1994.
- Los años con Laura Díaz, Alfaguara, 1999
* información bibliográfica adaptada de Artes e Historia©, Foro Virtual de Cultura Mexicana.
Sitio en la red:
