Mi ciudad Guangzhou
Tiffany Huang*
La Ciudad de Cordera,
es el nombre de mi ciudad,
según una leyenda antigua.
Allá donde viven los ciudadanos tolerantes y alegres.
La ciudad de flor,
es el nombre de mi ciudad,
según la tradición anual.
Allá donde tiene el clima caloroso y húmedo.
El olor de comida viaja en el aire,
"Yumcha" es una parte de la vida de cantones,
disfrutar las comidas es el regalo del dios.
Lo que digo es mi ciudad Guangzhou.
El sol sale como siempre;
en los parques, los abuelos empiezan a hacer ejercicios pausadamente,
en los caminos, los jóvenes comienzan a trabajar con mucha prisa,
tranquilos y ocupados son los rostros de la mañana.
Lo que digo es mi ciudad Guangzhou.
La luna se agazapa en la nube a veces,
pero los bares nunca desaparecen en la noche,
mientras, las luces de las oficinas nunca faltan en la media noche,
divertidos y presionados son los talentos de la noche.
Lo que digo es mi ciudad Guangzhou.
* Estudiante china de Español, Intermedio 3
CEPE-UNAM, México D.F.
