La cultura rusa
Alexander Kosovskii*
Cuando hablamos acerca de la cultura de cualquier país, ¿a qué nos referimos exactamente? ¿Obras de arte? ¿Artistas famosas? ¿Los políticos? ¿Comida? A mi entender, eso depende de lo que está más orgulloso cada país específico.
En cuanto a Rusia, es necesario recalcar que nuestro país siempre ha estado orgulloso de sus héroes: concretamente, cosmonautas, científicos, compositores, escritores, coreógrafos y bailarines de ballet. De verdad, Rusia ha producido muchos talentos conocidos a nivel mundial en cada época.
En primer lugar, autores como Dostoyevski, Tolstoi, Chejov, Pushkin, Nabokov, Bulgakov, Gorki, Gogol, Zamiatin y más son traducidos a docenas de idiomas y son verdaderos clásicos tanto de Rusia como del mundo. Por ejemplo, "Crimen y castigo", de Feodor Dostoyevsk,i fue el primer thriller en su género en la literatura, así como "Nosotros", de Eugeni Zamiatin, está a la altura de las obras de Orwell, Huxley o Bradbury. Otra epopeya, "La guerra y la paz", de León Tolstoi, es el lecho de roca de la literatura rusa y humana.
En segundo lugar, los conciertos de orquestas sinfónicas de Chaikovski, Rajmaninov, Shostakovich, Rimski-Korsakov, Glinka, Prokofiev, Rostropovich y otros, se estarán tocando hasta el fin del mundo, sin duda.
En tercer lugar, las obras teatrales de Gogol, Chejov y Gorki aún están en los escenarios en todas partes del planeta a pesar de las sanciones políticas sobre Rusia como agresor, porque el arte está por encima de todo.
Actualmente en Rusia están impulsando la idea de que la cultura rusa está siendo cancelada en el mundo occidental debido a la guerra en curso, pero esto es completamente falso. Esto no es más que otro mito de propaganda para mostrarle al pueblo ruso que solo hay enemigos alrededor. Por el contrrio, la cultura rusa se ha arraigado tan profundamente en la cultura global que es imposible simplemente “cancelarla”, y ni siquiera es necesario.
Les doy un hecho histórico: la mayoría de nuestros clásicos fueron exiliados por razones políticas, como yo mismo. En efecto, casi cada poeta o escritor estudiado por los escolares rusos huyó de Rusia, fue encarcelado o exiliado a Siberia o al Cáucaso: Alexander Pushkin, Mijail Lermontov, Nikolai Gumilev, Alexander Solzhenitsyn, Marina Tsvetaeva, Ivan Bunin, Boris Pasternak, Iosif Brodski, Vladimir Nabokov y muchos, muchos más. Con esto quiero decir que los representantes verdaderos de la cultura rusa no fueron héroes de su época. Se convirtieron en tales solo tras el cambio en la situación política del país.
A lo mejor hoy para los extranjeros sería un poco más difícil visitar el Bolshoi o el teatro Marinskii para ver el famoso ballet, o el MHAT para ver los clásicos de comedia, pero la cultura rusa vive y vivirá tanto dentro de Rusia como más allá de sus fronteras.
En definitiva, ¿qué es la cultura rusa? Antes de nada, estoy seguro de que es todas las personas que hicieron una enorme contribución al desarrollo de las artes y tecnologías mundiales, cuyos logros vivirán para siempre; es también todas las personas gracias a las cuales el mundo tiene tanto conocimiento y respeto de nuestro país, puesto que la cultura es siempre algo que ha sobrevivido a pesar de todo durante siglos y sigue siendo valioso y venerado. En otras palabras, la cultura es el alma y el grano, la verdadera esencia de una nación, algo que no se muere.
Por ejemplo, para Italia es la arquitectura y la pintura, para Francia es el idioma y la cocina, para Japón es el comportamiento de educación y política, para Mexico es la comida, para Estados Unidos es la idea de libertad y para Rusia es todos los individuos talentosos que fueron traicionados por su gobierno, pero amados por el pueblo.
Así sobrevivimos aún.
*Estudiante de Rusia del curso Español 6
Profesora: Carmen Koleff
CEPE-Ciudad Universitaria, UNAM, Ciudad de México
Fotografía: Golden Mask / Dmitriy Dubinskiy
Visiten el blog de la revista, donde podrán escribir opiniones y comentarios sobre este artículo:
https://floresdenieve.cepe.unam.mx/blog/index.php/2025/12/28/la-cultura-rusa/
