El miedo a la torta de arroz dulce

Kazuya Okamura*

Foto: fuente: http://goo.gl/6at9e

Un día, unos jóvenes de un pueblo estaban hablando. Pronto llegaron al tema de sus gustos. Un hombre dijo que tenía miedo a las serpientes. Otros dijeron que les daban miedo las ranas, las arañas, y así. Finalmente, un joven le preguntó a un hombre, el cual era el mejor de las peleas en su pueblo:

— ¿Qué te da miedo?

— ¿No me da miedo nada. Yo como serpientes, ranas, y otros.

El primero contestó,

— ¿Es cierto?

Los jóvenes le preguntaron lo mismo muchas veces, y él al final contestó,

— A decir verdad, hay una cosa que me da mucho miedo. Escúchenme, lo digo sólo una vez. Es la torta de arroz dulce.

En cuanto lo dijo, él empezó a llorar y a temblar de miedo.

Después de escucharlo, otros jóvenes pensaron que le harían una travesura a él porque era muy altivo. Compraron todos una torta de arroz dulce de las que se vendían en el pueblo. A la mañana siguiente, pusieron todas las tortas alrededor de él mientras dormía y lo despertaron.

— Ya es de día. ¡Levántate!

Él se levantó y notó las tortas, así que empezó a gritar.

Pero en seguida comenzó a comer las tortas con entusiasmo. Los amigos se dieron cuenta de que él los engañó. Entonces, otro de ellos le preguntó:

— En verdad, ¿qué es lo que no te gusta?

— Ahorita, tengo miedo del té verde.

* Estudiante japonés de Español, Intermedio 1
CEPE-CU, UNAM, México, D.F.