La historia de mi familia

Keegan Budden*

Mis padres son de la isla de Terranova, una parte de Canadá. La familia de mi madre es de Irlanda y Escocia, pero la familia de mi padre es de Inglaterra y Alemania. Mis padres inmigraron a los Estados Unidos hace 30 años, con muchos problemas. El idioma hablado en Terranova es inglés, pero los novatos tienen un acento. En España y México se dice “¿Cómo estás?” o en inglés “How are you?”, pero los novatos dicen “Whady’at b’y?”. Ese acento es de quienes inmigraron de Irlanda a Terranova hace trescientos años.

    La cultura novato también es muy diferente de la de Estados Unidos; los novatos son más de la comunidad que los estadunidenses. Mis padres inmigraron para tener una vida con más oportunidades. Mis padres fueron a Colorado cuando me tuvieron y me pusieron “Keegan”, un nombre irlandés. Yo fui a las escuelas estadunidenses y tengo amigos de Estados Unidos. No interactué con otros miembros de mi familia porque viven en un país diferente. Quiero a Terranova, pero es muy caro volar a Canadá, en general.

      He ido a Terranova cierto número de veces: en 2014 y 2023, para Navidad. Terranova es fría durante muchos meses del año y en diciembre no es diferente. A muchos novatos les gusta el frío y aprenden a vivir con él.

      Tengo una familia grande; tengo cuatro tíos y una tía en la familia de mi madre y dos tíos en la familia de mi padre. A veces llamamos a otras personas “tío” o “tía” a pesar de que no sean de nuestras familias. En Terranova y otras partes de Canadá, llamar a un amigo o una amiga de la familia “tío” o “tía” es una forma de respeto. Por esa razón puedo decir que tengo muchos tíos y tías. No sé mucho de la historia de mi familia, pero mi madre me ha dicho que su abuela fue parte inuit. También sé que muchos de mis primos han trabajado en los barcos como muchos otros novatos.

      Ahora contaré las razones por las que mis padres han inmigrado de Terranova a Estados Unidos. Después de que mis padres terminaron la universidad, tuvieron problemas con el gobierno para comprar una casa para su nueva familia. Las casas en Canadá son más difíciles de comprar que en Estados Unidos. Esta es una de las razones por las que mi familia se mudó a este país.

*Estudiante de Estados Unidos del curso de Español
  Profesor: Edgar Vargas
  Universidad de Colorado en Boulder

Foto:

Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14073

Visiten el blog de la revista, donde podrán escribir opiniones y comentarios sobre este artículo:
https://floresdenieve.cepe.unam.mx/blog/index.php/2025/12/28/la-historia-de-mi-familia/