Celebración roja y celebración blanca

Zhang Liang Liang*

Todo el mundo sabe que China es un país que tiene megadiversidad. En cuanto a sus culturas, puede ser el mismo caso. Las características culturales de lugares diferentes varían mucho.

En los campos de mi provincia es muy común que celebren ambas: las malas y las buenas. Por esta razón, boda y funeral se llaman “Celebración roja y Celebración blanca”, respectivamente. Se usan el color rojo y el color blanco para describir las dos celebraciones debido a que en las bodas se visten ropas rojas para mostrar la alegría, especialmente los novios. Al contrario, se visten ropas blancas en los funerales para dar respeto al muerto, a diferencia de la cultura occidental, que normalmente viste prendas negras o grises. Aun así, hay una celebración seria para ambos asuntos. Antes solían festejarse varios días. Hoy en día la celebración se vuelve de uno o dos días, puesto que los poblados trabajan mucho más que antes. Asimismo, la mayoría de la gente trabaja en otras ciudades u otras  provincias, de modo que tiene que regresar para trabajar lo antes posible. Como se dice: “trabaja como los chinos”. No hay tiempo para malgastar en festejos.

Por todo esto, como extranjero o alguien que conoce poco acerca de las culturas locales, cuando viaje a los campos y encuentre una celebración blanca, va a pensar que están celebrando algo alegre. Mis consejos para distinguirlas son: observe la ropa y oiga la música. Además, es muy probable que le inviten a celebrar con ellos si es una celebración roja.

En conclusión, cada país o cada poblado tienen su distinta manera de celebración. Es conveniente aprender un poco de las costumbres de los lugares que se van a visitar.

*Estudiante de China del curso de Español 6
  Profesora: Carmen Koleff
  CEPE-Ciudad Universitaria, UNAM, Ciudad de México

  Imagen: freepik.es

Visiten el blog de la revista, donde podrán escribir opiniones y comentarios sobre este artículo:
https://floresdenieve.cepe.unam.mx/blog/index.php/2025/12/28/celebracion-roja-y-celebracion-blanca/