La desgracia puede ser una bendición disfrazada*

Wei Yang**

Había una vez un señor que vivía en un lugar peligroso en la frontera. Un día su caballo cruzó la frontera y desapareció. Mucha gente vino a consolar al señor, pero él dijo: tal vez fue una bendición.

Unos meses después, su caballo regresó con otros caballos. Mucha gente vino a felicitarlo, pero él dijo: tal vez es un indicio de mala suerte.

A su hijo le encantaba montar a caballo. Un día llegaron otros caballos nuevos, fue a montar, pero no pudo controlar bien el caballo, se cayó y se rompió la pierna. Desde entonces ya no podía caminar normalmente. Mucha gente vino a consolar al señor, pero él dijo: tal vez es una cosa buena.

Un año después, un grupo vino a conquistar su pueblo. Todos los hombres tenían que ir a la batalla, pero su hijo se había lastimado la pierna y no pudo ir. Al final, muchos hombres murieron en la batalla, pero su hijo sobrevivió debido a ese accidente.

La desgracia puede ser una bendición disfrazada.

*Adaptación de una antigua leyenda china

**Estudiante de China del curso Español 5
   Profesora: Rebeca Cabañas
   CEPE-Polanco, UNAM, Ciudad de México

Fotografía tomada por Wei Yang

Visiten el blog de la revista, donde podrán escribir opiniones y comentarios sobre este artículo:
https://floresdenieve.cepe.unam.mx/blog/index.php/2024/12/17/desgracia-bendicion-disfrazada/