Bob Dylan y los Juegos Olímpicos en el CEPE-UNAM

Anaíd Zaldívar Franco*     Peter Himmelman**

Con motivo de los XXXIII Juegos Olímpicos de París 2024, en el Centro de Enseñanza para Extranjeros de Ciudad Universitaria se organizó una competencia recreativa. La competencia se llamó "Los Juegos Olím-picos Deportivos y Culturales del CEPE".

Esta competencia consistió en ocho pruebas, cuatro deportivas y cuatro culturales. Las deportivas consistieron en tiro a la diana, canastas de baloncesto, tenis de mesa y 100 metros planos; las culturales fueron fotografía, escultura, cine y música.  Las competencias se celebraron el verano del año pasado.

Como organizador de los Juegos, durante las primeras semanas del curso de verano, el Departamento de Actividades Lúdicas le pidió a la comunidad estudiantil del centro que integrara un equipo. Con ese equipo representaría a su país.

Se conformaron así 19 equipos, de modo que en los Juegos Olímpicos del CEPE estuvieron representados Alemania, Australia, Camerún, China, Congo, Estados Unidos, Francia, Ghana, Haití, Indonesia, Irán, Japón, Rusia, México, Corea del Sur, Taiwán, Togo, Uganda y Vietnam.

Sin duda, en las dos semanas que duraron las contiendas hubo mucha emoción, compañerismo y competencia sana.

Se encendió una antorcha olímpica simbólica, se contó con un pódium, y se colocaron las 19 banderas junto a la escultura llamada “Resonancia y movilidad del pensamiento”. Esta escultura emblemática del CEPE consiste en una esfera que reposa en un espejo de agua.

Gracias a la verdadera multiculturalidad que se vive en el CEPE,  se vivió el mismo ambiente olímpico que en el evento multideportivo internacional. La última prueba, la de música, fue en el auditorio José Vasconcelos, un gran cierre, lleno de algarabía y celebración.

Reconozco el esfuerzo y entusiasmo de las y los competidores, pero cabe destacar a nuestro estudiante tan participativo Peter Himmelman, quien eligió una hermosa canción de Bob Dylan para interpretarla con su guitarra en el evento.

        Vamos a leer/ escuchar lo que dijo Peter sobre la canción que eligió para representar a su país.

                  ENTREVISTA A PETER HIMMELMAN, PARTICIPANTE EN EL ÀREA DE MÚSICA EN LOS JUEGOS CULTURALES DEL CEPE-UNAM

Flores de Nieve: Gracias por concedernos esta entrevista para Flores de Nieve. ¿Cuál es tu nombre completo?

PETER: Hola. Mi nombre completo es Peter Himmelman.

FdeN: Empezaremos por preguntarte de dónde vienes.

PETER: Vengo de Estados Unidos, de Nueva York.

FdeN: Fue muy emocionante tu participación en la octava prueba cultural de los Juegos Olímpicos, Deportivos y Culturales del CEPE, 2024. Se llamó “música” la competencia en la que tú participaste y fue emocionante que hayas ganado el tercer lugar. ¿Qué canción elegiste para presentar en ese evento?

PETER: La canción que escogí fue..., se llama Wagon Wheel (La rueda de la carreta). Gracias.

FdeN: ¿Es una canción reciente o ya tiene tiempo de estar en circulación?

PETER: Ah, tiene tiempo. Se me hace que es de hace unos 40 años.

FdeN: ¿De qué habla la canción?

PETER: La canción trata de un hombre. Él es cantante, en este caso. Anda buscando a su amor en el sur de los Estados Unidos. Ellos eran originalmente del norte. Y en la letra hay referencias a la vida allá y la cultura que está enfrente en el país. La entrada al sur es difícil. Por eso habla de eso.

La búsqueda de su amor en el sur. Nos parece que no tiene mucho dinero. Por eso está pidiendo aventón.

FdeN: ¿Tiene la canción algunos símbolos o elementos que nos quieras presentar aquí?

PETER: Tal vez podemos formar una relación con la rueda. Porque, bueno, también es parte de la canción. También está en el coro. Está repetido muchas veces y podríamos pensar en el modo de transportarse, él está pidiendo aventones. Pero también está el símbolo del círculo, como el símbolo del amor, de casarse.

FdeN: ¿Qué te llevó a elegirla?

PETER: Siempre me ha gustado la canción y también yo aprendí a tocarla hace años. Por eso yo me sentí muy cómodo tocándola en frente de otras personas.
Y también musicalmente, por la perspectiva del instrumento, el patrón es igual, los acordes. El compositor y cantante original es Bob Dylan, todavía sigue viviendo, cantando, haciendo performances, o conciertos ahora todavía.

FdeN: ¿En dónde se oye esta canción?

PETER: La canción es popular en diferentes estaciones de radio que tocan los tipos de música country. Ah, y también hay muchos covers de diferentes artistas y por eso [la tocan] en conciertos de diferentes artistas country o solo en bares, en restaurantes afuera de las ciudades. Ah, me gustó mucho mi performance allá y [el de] los equipos en general.
Yo participé en las diferentes actividades, y, pues muy bien, muy divertido. Quienes trabajan en las actividades lúdicas hicieron y hacen un buen trabajo muy, muy bueno para el CEPE.

*Jefa del Departamento de Actividades Lúdicas
  CEPE-CU, UNAM, Ciudad de México 

** Estudiante del curso de Español 5
    CEPE-CU, UNAM, Ciudad de México 

Visiten el blog de la revista, donde podrán escribir opiniones y comentarios sobre este artículo:
https://floresdenieve.cepe.unam.mx/blog/index.php/2024/12/12/bob-dylan-juegos-olimpicos/